6 Verse des HORAZ
in c.1,1; c.3,30;
c.4,8
Dreimal 4 Werte
Während die
Summen der Zahlenwerte (ZS) und Faktorenwerte (FS) eines Textes jeweils gleich sind,
ergeben sich unterschiedliche FW der ZS (FW1) und FW der FS (FW2), entsprechend den Summeneinheiten, von
denen FW1 und FW2 ermittelt
werden. Die kleinste Summeneinheit sind einzelne Wörter. In der Dichtung
ist die nächst höhere Summeneinheit die Verszeile. Da Horaz die 2*3 Verszeilen als 2*5 Halbverse konzipiert hat,
um die Radialelmente des Tetraktyssterns darzustellen, sind auch diese zu
berücksichtigen. Damit ergeben sich drei Gesamtsummen, die sich zu
einem Sinnganzen zusammenfügen sollten, sofern Horaz alle drei Zählaspekte
berechnet hat. Das Gesamtergebnis sei daher Gegenstand einer abschließenden Betrachtung.
Die 10 Halbverse haben
folgende Anordnung:
links |
rechts |
||||
|
Punkte |
Linien |
|
Punkte |
Linien |
1,1,1 |
Maecenas, atavis |
edite regibus |
3,30,1 |
Éxegí monumént(um) |
áere perénniús |
1,1,29 |
Mé doctár(um) hederáe |
práemia fróntium |
4,8,28 |
Dignum laude virum |
Musa vetat mori, |
1,1,30 |
dis miscent
superis. |
|
4,8,29 |
caelo Musa beat. |
|
75 Bu. |
48 |
27 |
70 Bu. |
44 |
26 |
I. Die 4 Werte der Wörter
FW1 und FW2 stehen jeweils
unter den ZS und FS.
linke Seite |
|||||||||
Punkte |
Linien |
|
|
||||||
Maec |
atavis |
|
323 |
edite |
regib |
|
270 |
|
|
58 43 |
68 44 |
|
126 87 |
42 39 |
78 54 |
|
120 93 |
246 180 |
426 |
31 43 |
21 15 |
|
52 58 |
12 16 |
18 11 |
|
30 27 |
82 85 |
167 |
Me |
docta |
heder |
393 |
praem |
front |
|
363 |
|
|
17 12 |
90 69 |
45 43 |
152 124 |
60 45 |
110 85 |
|
170 130 |
322 254 |
576 |
17 7 |
13 26 |
11 43 |
41 76 |
12 11 |
18 22 |
|
30 33 |
71 109 |
180 |
dis |
misc |
supe |
614 |
|
|
|
|
|
|
31 18 |
79 61 |
102 61 |
212 140 |
|
|
|
|
|
352 |
31 8 |
79 61 |
22 61 |
132 130 |
|
|
|
|
|
262 |
490+350+194+225=1259 |
290+223+60+60 = 633 |
|
|
||||||
ZS +FS: 780+574 = 1354
FW1+FW2: 285+324 = 609; GS.: 1963 |
|||||||||
rechte Seite |
|||||||||
Exeg |
monu |
|
411 |
aere |
pere |
|
319 |
|
|
47 33 |
140 98 |
|
187 131 |
28 28 |
115 84 |
|
143 112 |
330 243 |
573 |
47 14 |
16 16 |
|
63 30 |
11 11 |
28 14 |
|
39 25 |
102 55 |
157 |
dign |
laude |
virum |
431 |
Musa |
vetat |
mori |
412 |
|
|
65 46 |
41 30 |
78 48 |
184 124 |
51 25 |
64 53 |
52 39 |
167 117 |
351 241 |
592 |
18 25 |
41 10 |
18 11 |
77 46 |
20 10 |
12 53 |
17 16 |
49 79 |
126 125 |
251 |
caelo |
Musa |
beat |
289 |
|
|
|
|
|
|
34 29 |
51 25 |
27 27 |
112 81 |
|
|
|
|
|
193 |
19 29 |
20 10 |
9 9 |
48 48 |
|
|
|
|
|
96 |
483+336+188+124=1131 |
310+229+88+104 = 731 |
|
|
||||||
ZS +FS: 793+565 = 1358 FW1+FW2: 276+228 = 504; GS. 1862 |
|||||||||
285+276=561; 324+228 = 552; 561+552 = 1113 |
|||||||||
II. Die 4 Werte der Zeilen
|
ZS |
FS |
FW1 |
FW2 |
Sm. |
|
ZS |
FS |
FW1 |
FW2 |
Sm. |
1,1,1 |
246 |
180 |
46 |
15 |
487 |
3,30,1 |
330 |
243 |
21 |
15 |
609 |
1,1,29 |
322 |
254 |
32 |
129 |
737 |
4,8,28 |
351 |
241 |
22 |
241 |
855 |
1,1,30 |
212 |
140 |
57 |
16 |
425 |
4,8,29 |
112 |
81 |
15 |
12 |
220 |
|
780 |
574 |
135 |
160 |
1649 |
|
793 |
565 |
58 |
268 |
1684 |
|
1354 |
295 |
|
|
1358 |
326 |
3333 |
III. Die 4 Werte der Halbzeilen
|
P |
L |
P |
L |
P |
|
|
|
P |
L |
P |
L |
P |
|
MA |
ER |
MDH |
PF |
DMS |
Sm |
GS |
Sm |
CMB |
MVM |
DLV |
AP |
EM |
ZS |
126 |
120 |
152 |
170 |
212 |
780 |
1573 |
793 |
112 |
167 |
184 |
143 |
187 |
FS |
87 |
93 |
124 |
130 |
140 |
574 |
1139 |
565 |
81 |
117 |
124 |
112 |
131 |
FW1 |
15 |
14 |
25 |
24 |
57 |
135 |
398 |
263 |
15 |
167 |
29 |
24 |
28 |
FW2 |
32 |
34 |
35 |
20 |
16 |
137 |
349 |
212 |
12 |
19 |
35 |
15 |
131 |
Sm. |
260 |
261 |
336 |
344 |
425 |
1626 |
3459 |
1833 |
220 |
470 |
372 |
294 |
477 |
IV. Die Summe der 4 Werte
|
ZS |
FS |
FW1 |
FW2 |
Sm. |
|
ZS |
FS |
FW1 |
FW2 |
Sm. |
1,1,1 |
738 |
540 |
157 |
166 |
1601 |
3,30,1 |
990 |
729 |
175 |
216 |
2110 |
1,1,29 |
966 |
762 |
152 |
293 |
2173 |
4,8,28 |
1053 |
723 |
344 |
420 |
2540 |
1,1,30 |
636 |
420 |
246 |
162 |
1464 |
4,8,29 |
336 |
243 |
78 |
72 |
729 |
|
2340 |
1722 |
555 |
621 |
5238 |
|
2379 |
1695 |
597 |
708 |
5379 |
|
4719+3417+1152+1329 = 10617 |
|
ZS |
FS |
Sm. |
FW1 |
FW2 |
Sm. |
GS. |
Wörter |
1573 |
1139 |
2712 |
552 |
561 |
1113 |
3825 |
Zeilen |
1573 |
1139 |
2712 |
193 |
428 |
621 |
3333 |
Halbzeilen |
1573 |
1139 |
2712 |
398 |
349 |
747 |
3459 |
|
4719 |
4317 |
8136 |
1143 |
1338 |
2481 |
10617 |
Erstellt: August 2006